1900, London. A harmincéves csemegeáruházi alkalmazott Adrian Rookwhistle unatkozik, izgalomra vágyik. KALANDRA! És hogy lehetőleg megtalálja álmai hölgyét, akit meg is védelmezhet. Hát így váljon valóra mindenki kívánsága: tékozló nagybátyja ráhagyja Rosyt, a nőstény elefántot! Na de hogyan viseljük gondját egy hegyomlásnyi zöldség- és gyümölcsfalónak, aki nem elhanyagolható módon szenvedélyes alkoholfogyasztó? A fiatalember a szeszkazán négylábú társaságában nekiered, hogy a tengerparti üdülőhelyek mutatványosainál helyezze el nem kívánt örökségét. Ám az oda vezető út nem mindennapi élményekkel teli: a vidéki Anglia kies és nyugodt tája egy ittas elefánt számára kész porcelánbolt. Hol egy rókavadászat közepébe trappolnak bele, hol egy kastély báltermét dúlják föl, vagy éppen egy színházi fellépés során hagynak maguk mögött romokat – miközben mindenféle fura figurák környékezik meg őket: boszorkány jósnő, lélekvándorlás-hívő fogadós, hősszerelmes delnő… Mígnem a törvény keze el nem éri vándorainkat, és az igazságszolgáltatás parádés tárgyalás keretében végleges rekeszizom-csiklandozásra ítél bennünket. Merthogy Gerald Durrell első regénye nemcsak kalandosan mesés és szatirikus, de egyben kacagtatóan szellemes és szórakoztató is.
