![\"K\u00e9p](\"http:\/\/www.vkhalas.niif.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/hajnali-laz-186x300.jpg\")
<\/p>\n
,,Nincs m\u00e1s. Vagy \u0151 van, vagy meghalok.”<\/p>\n
Sv\u00e9dorsz\u00e1g, 1945. Orsz\u00e1gszerte koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1borokb\u00f3l szabadult embereket \u00e1polnak. A 25 \u00e9ves Mikl\u00f3st \u00fajra hal\u00e1lra \u00edt\u00e9lik: az orvos hat h\u00f3napot ad neki. De Mikl\u00f3s hadat \u00fczen a sorsnak: levelet \u00edr 117 magyar l\u00e1nynak, akik annak idej\u00e9n f\u00f6ldijei voltak, s most itt vannak valamelyik rehabilit\u00e1ci\u00f3s t\u00e1borban. Feles\u00e9get keres, akivel odahaza \u00fajrakezdheti az \u00e9let\u00e9t. \u00c9s a v\u00e1laszlevelek k\u00f6z\u00f6tt hamarosan r\u00e1tal\u00e1l az igazira: Lilire. A kezdetben m\u00e9g tapogat\u00f3z\u00f3 lev\u00e9lv\u00e1lt\u00e1s egyre intimebb\u00e9 v\u00e1lik. H\u0151seink elhat\u00e1rozz\u00e1k, megpr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k elint\u00e9zni, hogy l\u00e1thass\u00e1k egym\u00e1st szem\u00e9lyesen is. Minden\u00e1ron \u00e9lni \u00e9s szeretni akarnak.<\/p>\n
A Hajnali l\u00e1z az \u00e9let szerelmes reg\u00e9nye, amelyet \u00f6t \u00e9vvel els\u0151 magyarorsz\u00e1gi megjelen\u00e9se ut\u00e1n a vil\u00e1g legfontosabb k\u00f6nyvkiad\u00f3i is felfedeztek. A Publishers Weekly \u00e9s a Booktrade \u00e1ltal az idei Londoni K\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1r legfontosabb k\u00f6nyv\u00e9nek tartott Hajnali l\u00e1z k\u00fclf\u00f6ldi jogai\u00e9rt a vil\u00e1g vezet\u0151 kiad\u00f3i versengtek. Eddig 26 kiad\u00f3 vette meg a ford\u00edt\u00e1si jogokat, \u00e9s a kiemeltnek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 angol, n\u00e9met, francia, olasz, spanyol, nyelvter\u00fcleteken 8-10 jelent\u0151s kiad\u00f3 versenyzett heteken \u00e1t az\u00e9rt, hogy megszerezz\u00e9k a k\u00f6nyv kiad\u00e1s\u00e1nak jog\u00e1t. Szinte valamennyi eur\u00f3pai nyelven hamarosan megjelenik a Hajnali l\u00e1z, emellett olyan orsz\u00e1gokban is saj\u00e1t nyelven olvashatj\u00e1k majd a k\u00f6nyvszeret\u0151k, mint Braz\u00edlia, Taiwan, K\u00edna, Korea.<\/p>\n
A reg\u00e9nyb\u0151l G\u00e1rdos P\u00e9ter rendez\u00e9s\u00e9ben k\u00e9sz\u00fclt film 2015 tel\u00e9n ker\u00fcl a magyarorsz\u00e1gi mozikba.<\/p>\n
Ezt \u00edrt\u00e1k a Hajnali l\u00e1zr\u00f3l a k\u00fclf\u00f6ldi kiad\u00f3i:<\/p>\n
,,Mikl\u00f3s felkavar\u00f3 sv\u00e9dorsz\u00e1gi utaz\u00e1s\u00e1nak humoros \u00e9s m\u00e9lyen \u00e1t\u00e9lt le\u00edr\u00e1s\u00e1t olvasva egyb\u0151l tudtam, hogy ezt a reg\u00e9nyt mindenk\u00e9ppen ki akarom adni. \u00c9n leszek a kiv\u00e1lasztott – gondoltam magamban -, aki Mikl\u00f3st \u00e9lete v\u00e9g\u00e9ig van\u00edli\u00e1s-m\u00e1ln\u00e1s s\u00fctivel eteti.”
\nJane Lawson kiad\u00f3vezet\u0151, Doubleday, Nagy-Britannia<\/p>\n
,,Amikor k\u00e9t tal\u00e1lkoz\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt elolvastam az els\u0151 p\u00e1r oldalt a Londoni K\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1ron, a t\u00f6rt\u00e9net annyira mag\u00e1val ragadott, hogy ett\u0151l kezdve folyton csak err\u0151l besz\u00e9ltem. Akinek csak eml\u00edtettem, egyb\u0151l osztozni akart velem az olvas\u00f3i \u00e9lm\u00e9nyben. Pedig akkor m\u00e9g nem is tudhattam, hogy \u00e9n leszek a reg\u00e9ny holland kiad\u00f3ja!”
\nChris Herschdorfer kiad\u00f3vezet\u0151, Ambo Anthos, Hollandia<\/p>\n
,,Levelek olvas\u00e1s\u00e1t\u00f3l ritk\u00e1n lesz szerelmes az ember, de egy k\u00e9zirat elolvas\u00e1sa sem okoz ilyen \u00e9lm\u00e9nyt t\u00fal gyakran. V\u00e9g\u00e9rv\u00e9nyesen beleszerettem a Hajnali l\u00e1zba. Mag\u00e1val ragad\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net, felejthetetlen olvas\u00f3i \u00e9lm\u00e9ny! Ez a reg\u00e9ny egy olyan mesterm\u0171, amely kit\u00f6r\u00f6lhetetlen\u00fcl benne marad az eml\u00e9kezetemben.”
\nDaniel Kampa kiad\u00f3vezet\u0151, Hoffmann und Campe, N\u00e9metorsz\u00e1g<\/p>\n
,,Rendk\u00edv\u00fcl \u00fcgyesen \u00e9s \u00e9rz\u00e9kenyen k\u00f6ti \u00f6ssze a szerz\u0151 egy szinte val\u00f3sz\u00edn\u0171tlen szerelmi t\u00f6rt\u00e9nett\u00e9 a holokauszt megannyi fontos elem\u00e9t: az identit\u00e1s k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t, a hittel \u00e9s a saj\u00e1t kult\u00far\u00e1val szembeni k\u00e9telyt, valamint a csillap\u00edthatatlan v\u00e1gyat, hogy a t\u00fal\u00e9l\u0151k \u00faj szellemi \u00e9s lelki t\u00e1pl\u00e1l\u00e9kot tal\u00e1ljanak. A reg\u00e9nyt an\u00e9lk\u00fcl hatja \u00e1t v\u00e9gig a rem\u00e9ny \u00e9s a szeretet, hogy egy pillanatra is az \u00e9rzelg\u0151ss\u00e9g vagy a sziruposs\u00e1g csapd\u00e1j\u00e1ba esne.”
\nJanie Yoon f\u0151szerkeszt\u0151, House of Anansi, Kanada<\/p>\n
,,A Hajnali l\u00e1z egy kortalan szerelmi t\u00f6rt\u00e9net. Ez a k\u00e9ptelen\u00fcl vid\u00e1m k\u00f6nyv a holokauszt ut\u00e1ni komor id\u0151kben j\u00e1tsz\u00f3dik, \u00e9s keserny\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nete ellen\u00e9re m\u00e9gis \u00f6r\u00f6mteli a v\u00e9gkifejlete. G\u00e1rdos P\u00e9ter felejthetetlen reg\u00e9nyt \u00edrt a sz\u00fclei szerelm\u00e9r\u0151l.”
\nMichael Heyward igazgat\u00f3, Text Publishing, Ausztr\u00e1lia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
2015, okt\u00f3ber 19 – 08:05\u00a0|\u00a0\u00a0\u00a0Rittern\u00e9 G\u00e1rdos P\u00e9ter: Hajnali\u00a0l\u00e1z\u200b\u200b\u200b ,,Nincs m\u00e1s. Vagy \u0151 van, vagy meghalok.” Sv\u00e9dorsz\u00e1g, 1945. Orsz\u00e1gszerte koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1borokb\u00f3l szabadult embereket \u00e1polnak. A 25 \u00e9ves Mikl\u00f3st \u00fajra hal\u00e1lra \u00edt\u00e9lik: az orvos hat h\u00f3napot ad neki. De Mikl\u00f3s hadat \u00fczen a sorsnak: levelet \u00edr 117 magyar l\u00e1nynak, akik annak idej\u00e9n f\u00f6ldijei voltak, s most itt […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[12,11],"tags":[65,26,102,64,66],"class_list":["post-1984","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-konyvajanlo","category-vkhalas_hu_archivum","tag-koncentracios-taborok","tag-magyar","tag-romantika","tag-svedorszag","tag-szerelmi-tortenet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vkhalas.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vkhalas.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vkhalas.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vkhalas.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vkhalas.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1984"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vkhalas.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2174,"href":"https:\/\/www.vkhalas.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1984\/revisions\/2174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vkhalas.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vkhalas.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vkhalas.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}